L’ADT et Platform Kanal ont inauguré l’exposition “Foto Kanal 2012 – Icons” en présence du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale et d’un représentant de la Ministre de la Rénovation urbaine.
Cet été, quatre sites très fréquentés situés le long du Canal accueillent des structures temporaires monumentales présentant des photographies réalisées par des jeunes des quartiers centraux de la Région bruxelloise. Sur la Place Sainctelette, à la Porte de Ninove, devant les Abattoirs d’Anderlecht et dans le cadre de Bruxelles-les-Bains, l’exposition «Foto Kanal 2012 – Icons» présente une sélection subjective et contrastée des icônes de jeunes vivant de part et d’autre du Canal.
À cette occasion, l’ADT et Platform Kanal ont également présenté le livre «Foto Kanal 2010-2012 – Images et réalités d’une jeunesse bruxelloise».
Foto Kanal s’inscrit dans une démarche participative entamée il y a plus de deux ans par l’ADT et Plateform Kanal, avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale et du Fonds européen de développement régional (FEDER).
[[{"type":"media","view_mode":"media_preview","fid":"779","attributes":{"class":"media-image","id":"2","typeof":"foaf:Image"}}]]
Het ATO en Platform Kanal hebben de tentoonstelling “Foto Kanal 2012 – Icons” ingehuldigd, in aanwezigheid van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van een vertegenwoordiger van de minister van Stadsvernieuwing.
Deze zomer is op vier drukbezochte plekken langs het kanaal een tijdelijke monumentale fototentoonstelling te zien die is gemaakt door jonge bewoners van de Brusselse centrumwijken. Op het Saincteletteplein, aan de Ninoofse Poort, bij de Slachthuizen van Anderlecht en in het kader van Brussel Bad vindt de tentoonstelling “Foto Kanal 2012 – Icons” plaats. Zij toont een persoonlijke en opvallende selectie van iconen gekozen en gerealiseerd door jongeren die aan weerszijden van het kanaal wonen.
Het was ook de ideale gelegenheid voor het ATO en Platform Kanal om het boek “Foto Kanal 2010-2012 – Beelden en realiteiten van jongeren in Brussel” te presenteren.
Foto Kanal maakt deel uit van een participatief project dat het ATO en Platform Kanal, met steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), twee jaar geleden hebben opgestart.
[[{"type":"media","view_mode":"media_preview","fid":"780","attributes":{"class":"media-image","id":"3","typeof":"foaf:Image"}}]]
En 2011, l’Agence a été dotée d’une nouvelle lettre de missions en tant que facilitateur de la connaissance et du développement du territoire au service des habitants, des usagers et des acteurs de la ville.
Dans cette optique, l’Agence a poursuivi le développement de certaines zones stratégiques régionales: Tour et Taxis, Quartier européen, Botanique, Reyers, Delta, Heysel… L’ADT s’est vu confier le suivi opérationnel d’un Plan directeur pour le Territoire du canal, ainsi que la rédaction d’une note d’orientation pour le quartier de la Gare du Midi.
En matière de connaissance territoriale, l’Agence a mis l’accent sur l’élaboration du Plan Régional de Développement Durable (PRDD), en étroite collaboration avec la Direction Études et Planification du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment via la publication de l’État des lieux et l’organisation du processus prospectif rassemblant les forces vives de la Région. Depuis la fin de l’année 2011, l’ADT participe activement à la rédaction du projet de PRDD. Par ailleurs, l’Agence a poursuivi un diagnostic territorial sur la situation des écoles à Bruxelles.
Lire le rapport annuel 2011 (PDF).
[[{"type":"media","view_mode":"media_preview","fid":"785","attributes":{"class":"media-image","id":"4","typeof":"foaf:Image"}}]]
In 2011, heeft het Agentschap haar nieuwe opdrachtenbrief gekregen als ‘facilitator’ van de kennis en de ontwikkeling van het grondgebied, ten dienste van de bewoners, de gebruikers en de stedelijke actoren.
In deze optiek, volgt het Agentschap de ontwikkeling van verschillende strategische gewestelijke gebieden: Thurn en Taxis, Europese wijk, Kruidtuin, Reyers, Delta, Heizel, enz.. Het ATO kreeg de operationele opvolging van het richtschema voor het Kanaalgebied en de redactie van een oriëntatienota voor de wijk van het Zuidstation toevertrouwd.
Op het vlak van territoriale kennis, heeft het Agentschap het accent gelegd op de opmaak van het nieuwe Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO), in nauwe samenwerking met de Directie Studies en Planning (DSP) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Zij publiceerden hiervoor een “Stand-van-zaken” en organiseerden het participatieve proces met de betrokken partijen over de toekomst van het Gewest. Vanaf eind 2011, nam het ATO actief deel aan de redactie van het ontwerp van GPDO. Het Agentschap heeft overigens ook een territoriale diagnose opgezet in verband met de toestand van de scholen in Brussel.
Lees het jaarverslag 2011 (PDF).
[[{"type":"media","view_mode":"media_preview","fid":"786","attributes":{"class":"media-image","id":"5","typeof":"foaf:Image"}}]]
Ce 29 juin, l’Executive Master en Immobilier (EMI) de la Louvain School of Management et l’ADT vous avaient invités à faire le point sur le thème des centres commerciaux, une des questions majeures pour l’avenir de la Région.
Les actes de cette matinée d’étude seront publiés cet été. Les présentations des orateurs sont déjà en ligne.
29 juni l.l., had de Executive Master en Immobilier (EMI) van de Louvain School of Management en het ATO u uitgenodigd om het thema van de commerciële centra, een van de grote vraagstukken voor de toekomst van het Gewest, eens nader te bekijken
De akten van deze studievoormiddag, zullen deze zomer gepubliceerd worden. De presentaties van de sprekers werden reeds online geplaatst.
Une série de 4 vidéos intitulées “Visages des quartiers” ont été produites par l’ADT et mises en ligne sur le site Bru+ : 4 habitants impliqués dans leurs quartiers vous invitent à redécouvrir les quartiers centraux à travers leurs regards.
Cette initiative s’inscrit dans une démarche participative entamée il y a plus de deux ans par l’ADT, avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale et du Fonds européen de développement régional (FEDER).
Een reeks van 4 video’s, getiteld “Portretten uit de wijken” werd door het ATO geproduceerd en werd reeds online gezet op de website Bru+. Vier bewoners die erg begaan zijn met hun wijk nodigen u uit om samen met hen een blik te werpen op hun centrale wijken.
Dit initiatief maakt deel uit van een participatief project dat het ATO, met steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), twee jaar geleden hebben opgestart.
