Le débat sur les relations entre Bruxelles et son hinterland a rebondi depuis l’accord institutionnel sur la réforme de l’État qui prévoit la «création d’une communauté métropolitaine».
Dans le cadre de ses conférences «de passage en ville», l’ADT vous invite à découvrir l’expérience de coopération métropolitaine des lands de Berlin et de Brandebourg.
Frank Segebade…
de passage en ville
M. Frank Segebade est directeur de la division « Développement régional et Politiques structurelles » au Département conjoint de planification spatiale de Berlin et de Brandebourg.
Il abordera les questions suivantes :
Une belle opportunité pour enrichir la réflexion sur la gouvernance métropolitaine bruxelloise.
Informations pratiques:
RSVP: contact@adt.irisnet.be
Entrée gratuite / Lunch offert
Quand ? mercredi 25 janvier 2012 de 12h15 à 14h
Où ? salle Zinneke, BIP, rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles
Veuillez noter que cette conférence se déroulera en anglais.
www.adt-ato.be
Het debat over de relatie tussen Brussel en zijn achterland is opgelaaid sinds het regeringsakkoord over de staatshervorming is gesloten. Daarin is sprake van de ‘oprichting van een hoofdstedelijke gemeenschap’.
In de reeks ‘Op doorreis in de stad’ organiseert het ATO een voordracht over de ervaring met grootstedelijke samenwerking van de deelstaten Berlijn en Brandenburg.
Frank Segebade…
op doorreis in de stad
Frank Segebade is hoofd van de divisie ‘Regionale ontwikkeling en structureel beleid’ van het gemeenschappelijke departement Ruimtelijke planning van Berlijn en Brandenburg.
Hij bespreekt de volgende vragen:
Een waardevolle inbreng in het debat over het grootstedelijke bestuur van Brussel.
Inlichtingen:
A.A.U.B.: contact@ato.irisnet.be
Toegang gratis / Mogelijkheid tot lunchen
Wanneer? Woensdag 25 januari 2012 van 12.15 tot 14.00 uur
Waar? Zinnekezaal, BIP, Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel
De voordracht vindt plaats in het Engels.
www.adt-ato.be
